Lesefassungen

Erste Seite der enlischsprachigen Lesefassung der AllStuPO.

Die Freitagsrunde versucht einige Ordnungen und Schriftstücke der TU Berlin zu überarbeiten und als Lesefassungen zu veröffentlichen.

Der Fortschritt und die aktuellen Dokumente sind auf unserem gitlab Repository zu finden.

Fertige Dokumente

• AllgStuPO in deutscher Sprache
• AllgStuPO in englischer Sprache
  • ist sogar auf der offiziellen Seite verlinkt
• Gegenvorstellungssatzung (für Diplom und Magister)
• die aktuelle gültige Hausordnung der TU Berlin(-Charlottenburg)
• Evaluationssatzung der Technischen Universität Berlin
• Geschäftsordnung des Fakultätsrates der Fakultät IV

In Arbeit

• die Studien- und Prüfungsordnung Technische Informatik
• die Studien- und Prüfungsordnung Informatik
• die Studien- und Prüfungsordnung Elektrotechnik
• die Geschäftsordnung des Studierenden-Parlaments
• die Wahlordnung der Studierendenschaft
• die Satzung der Studierendenschaft

Warum es dieses Projekt gibt

Ein Bild sagt mehr als tausend Worte

Lesefluss der ersten Fassung der englischsprachigen Lesefassung der AllgStuPO.

Die erste Fassung der englischsprachigen Lesefassung der AllgStuPO sah aus, wie auf dem obigen Bild. Es ist nicht so richtig klar was da passiert ist. Am wahrscheinlichsten sind verschiedene Word-Versionen, wobei bei einer Version Spaltensatz durch Tabellen erreicht wurde. Beim Import wurde vermutlich die Schrift verändert und die Tabellen verschoben sich.

Neben diesem recht offensichtlichen Problem, hatte die Version noch weitere Nachteile:

• keine Links im Inhaltsverzeichnis (Tatsächlich gibt es Fehler in den Überschriften, die nicht im Inhaltsverzeichnis zu finden sind; was vermutlich heißt, dass das Inhaltsverzeichnis händisch erstellt wurde.),
• keine Links an sich,
• keine sichtbaren Seitenzahlen,
• Rahmen um den Text,
• Spaltensatz.

Da der Umbau von Word-Dateien wirklich keinen Spaß macht, wurde die PDF in Textdateien umgewandelt und die Absätze sortiert. Danach wurden LaTeX-Macros eingefügt und die Dokumente wieder als PDF exportiert. Nach etwa einer Woche gab es eine ansehliche Version, die dem Studierendenservice zugesendet wurde und bis Dato zum Download bereit steht.