Datei Diskussion:Wahl-a4-l-russisch.png: Unterschied zwischen den Versionen
(nuja) |
(Wer korrigiert die Korrektoren? ;)) |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
Ähm, der Text ist etwas unsauber übersetzt und hat einen Rechtschreibfehler. "Голосуйте за нас!" hätte eher gepasst. Nur für den Fall, dass es mal wiederverwendet wird. ;) [[Benutzer:Estar|estar]] 20:55, 26. Jan. 2009 (UTC) | Ähm, der Text ist etwas unsauber übersetzt und hat einen Rechtschreibfehler. "Голосуйте за нас!" hätte eher gepasst. Nur für den Fall, dass es mal wiederverwendet wird. ;) [[Benutzer:Estar|estar]] 20:55, 26. Jan. 2009 (UTC) | ||
: wird geaendert - danke. Ist eigentlich Korrektur gelesen worden. Nunja. Was bedeutet "Голосуйте за нас!" nun? --[[Benutzer:Mutax|florian]] 21:39, 26. Jan. 2009 (UTC) | : wird geaendert - danke. Ist eigentlich Korrektur gelesen worden. Nunja. Was bedeutet "Голосуйте за нас!" nun? --[[Benutzer:Mutax|florian]] 21:39, 26. Jan. 2009 (UTC) | ||
| + | ::"Stimmt für uns!" Sieht für mich in dem Kontext richtiger aus, als "Выбирайте нас!" (←*rechtscheibfehlerkorrigier*, nur für den Fall...); formal könnte ich es nicht begründen. [[Spezial:Beiträge/84.190.227.187|84.190.227.187]] 23:10, 26. Jan. 2009 (UTC) | ||
Version vom 26. Januar 2009, 23:10 Uhr
Ähm, der Text ist etwas unsauber übersetzt und hat einen Rechtschreibfehler. "Голосуйте за нас!" hätte eher gepasst. Nur für den Fall, dass es mal wiederverwendet wird. ;) estar 20:55, 26. Jan. 2009 (UTC)
- wird geaendert - danke. Ist eigentlich Korrektur gelesen worden. Nunja. Was bedeutet "Голосуйте за нас!" nun? --florian 21:39, 26. Jan. 2009 (UTC)
- "Stimmt für uns!" Sieht für mich in dem Kontext richtiger aus, als "Выбирайте нас!" (←*rechtscheibfehlerkorrigier*, nur für den Fall...); formal könnte ich es nicht begründen. 84.190.227.187 23:10, 26. Jan. 2009 (UTC)
